DICIONÁRIO MALUCO – O Brasil inteiro está debatendo a reforma ortográfica e neste momento, o idioma português tem sido alvo de discussões sobre as controvérsias e confusões de algumas palavras, cujo entendimento nem sempre converge para o significado da expressão. Não se trata de erro de vocábulo e nem de equívocos de expressões. Mas há palavras que parecem existir para confundir e não para explicar. Na vasta contagem de exemplos de duplo sentido, palíndromo (palavra ou frase que pode ser lida da esquerda para a direita e vice-versa: luz azul) e outras palavras estrambóticas e indecifráveis, existem algumas que merecem nosso registro e as registramos a seguir:
ABREVIATURA - ato de se abrir um carro de policia;
ALOPATIA - dar um telefonema para a tia;
CÁLICE - ordem para ficar calado;
CAMINHÃO - estrada muito grande;
CATÁLOGO - ato de se apanhar coisas rapidamente;
DESTILADO - aquilo que não está do lado de lá;
DETERGENTE - ato de prender indivíduos suspeitos;
DETERMINA - prender uma garota;
ESFERA - animal feroz amansado;
LEILÃO - Leila com mais de 2 metros de altura;
KARMA - expressão mineira para evitar o pânico;
LOCADORA - uma mulher maluca de nome Dora;
NOVAMENTE - diz-se de indivíduos que renovam sua maneira de pensar;
QUARTZO - partze ou aposentzo de um apartamentzo;
RAZÃO - lago muito extenso porém pouco profundo;
RODAPÉ - aquele que tinha carro mas agora roda a pé;
SAARA - muulher do Abraão;
SIMPATIA - concordando com a irmã da mãe;
SOSSEGA - mulher desprovida de visão;
TALENTO - característica de alguma coisa devagar;
TÍPICA - o que o mosquito nos faz;
UNÇÃO - erro de concordância muito frequente (o correto seria "um é");
VATAPÁ - ordem dada por prefeito de cidade esburacada;
VIDENTE - dentista falando sobre seu trabalho;
VIÚVA - ato de ver uva;
VOLÁTIL - sobrinho avisando onde vai.
(Paulo César S. Jr).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente no blog do Val Cabral.